The hypothetical poison prevents the nucleoli from carrying its function and the cell will be unable to produce ribosomes because nucleoli is responsible for producing ribosomes and when it is poisoned, it will likely prevent it from having to produce it in the cell.