Hi !!
Ma mère et ma tante sont ses filles et ce n'est pas mon grand-père,qui est-ce ?
c'est ma grand-mère (la femme de mon grand père)
In English it's easier : My mother and my aunt are her daughter but it's not my grandfather, who is it ?
Hope I helped