The hip flexor complex muscle group is the muscle that is most like being overactive in this patient. This muscle group includes the rectus femorus and the iliopsoas. The anterior pelvic tilt results in an excessive curve in the patient's lower back.