The nurse is caring for a client who is to undergo a thoracentesis. in preparation for the procedure, the nurse places the client in which position