Answer:
Future tense:
¿A que hora volverás del teatro? = What time will you return from the theater?
Present tense:
¿A que horas vuelves del teatro? = What time do you return from the theater?
Past tense:
¿A que horas volviste del teatro? = What time did you return from the theater?
Explanation:
Since you don't specify the time, I will leave you the conjugation of the verb volver in future tense, present tense, and past tense:
Future:
(yo=I) volveré
(tú=you) volverás
(él=he/ella=she) volverá
(nosotros=we) volveremos
(vosotros=you) volveréis
(ellos=they) volverán
Present:
(yo=I) vuelvo
(tú=you) vuelves
(él=he/ella=she) vuelve
(nosotros=we) volvemos
(vosotros=you) volvéis
(ellos=they) vuelven
Past:
(yo=I) volví
(tú=you) volviste
(él=he/ella=she) volvió
(nosotros=we) volvimos
(vosotros=you) volvisteis
(ellos=they) volvieron
